Страх и ненависть в Мельбурне, или двойные стандарты в теннисе
Двойные стандарты – великое изобретение человеческого гения. Великое, но почти столь же сложное и разрушительное, как пулемёт "Гэтлинг", пули "дум-дум" или кассетная бомба. Двойные стандарты в политике, в экономике... спорт, как любая отрасль человеческой деятельности, не остался в стороне.
Двадцать третье января, четвертьфинал Australian Open. По истечении одного часа и двадцати минут игры против Слоан Стивенс её соотечественница Серена Уильямс отдаёт важный гейм, после чего берёт медицинский тайм-аут, потянув во время рывка к сетке то ли спину, то ли мышцу ноги.
Перерыв длится шесть минут, во время которых Слоан грустно сидит на скамейке и переживает, сумеет ли она развить свой успех и дальше переломить ход игры. Серена возвращается, и в третьем сете бегает практически так же, как и раньше. Только вот добиться победы над своей "преемницей" так и не может.
После матча американские масс-медиа разрываются от славословий. Поют осанну героизму Серены, которая боролась, невзирая на травму, восхваляют Слоан, сумевшую выдержать чудовищное психологическое давление (это раньше в девятнадцать лет Штеффи Граф собирала "Золотой шлем" - сейчас времена не те).
А ещё - опасливо поглядывают на полуфинал, где новой надежде американской нации предстоит сразиться с Викторией Азаренко. Которая, соответственно, резко становится главным фаворитом турнира.
Двадцать четвёртое января. Тот самый полуфинал. Виктория вчистую берёт первый сет, а затем несколько сбрасывает обороты. По истечении одного часа и двадцати минут (именно так!) игры первая ракетка мира отдаёт сопернице важный гейм, а потом берёт медицинский тайм-аут, показывая, что ей трудно дышать.
Этот перерыв длится несколько дольше. Если точно - восемь минут, хотя в американских масс-медиа тут же появляется число "десять" (некоторые особенно ретивые журналисты-патриоты напишут "более десяти", но потом стыдливо поменяют текст). Вернувшись на корт, Азаренко играет уже не столь ярко, как в предыдущей партии. Тем не менее, растеряв пять матчболов, с шестого Виктория добивается своего, второй раз подряд выйдя в финал.
И начинается! "Конечно, я понимаю, что приступы паники - это серьёзно и нельзя их игнорировать. Но если из-за них берётся медицинский перерыв, за это нужно наказывать геймами", - пишет в своём "Твиттере" известный обозреватель Мэтт Кронин. "Я быстро сверился с правилами проведения турниров "Большого шлема", и могу сказать, что Азаренко должна была быть оштрафована за использование медицинского перерыва не по причине болезни или травмы".
"Действительно, должны быть какие-то ограничения", - пышет праведным возмущением обозреватель New York Times Кристофер Клэри. "Нельзя разрешать игрокам уходить с корта на этой стадии матча без медицинской необходимости". Его коллега Бен Ротенберг иронизирует: "Наверное, у Азаренко сразу две травмы, раз она взяла двойной тайм-аут".
Интересно, что через несколько часов версия Ротенберга отчасти подтвердится - директор Australian Open Крейг Тайли, выступая по австралийскому телевидению, скажет, что Азаренко оказывали помощь в связи с микротравмами ребра и колена.
Это совершенно сбивает всех с толку, потому что сама Виктория в послематчевом интервью скажет следующее: "На протяжении всей встречи меня беспокоила боль в пояснице. Во второй партии стало значительно хуже. Наверное, нужно было сразу взять медицинский перерыв, а не затягивать до того времени, когда стало трудно дышать. Мне действительно нужен был тайм-аут".
Наконец, Дэвид Нанкин, тренер Стивенс, рубит сплеча: "Полагаю, это было нечестно", цитирует разгневанного специалиста USA Today. "Это манипулирование правилами. Наконец, это просто неспортивно. Вот и всё".
По всей видимости, Бен Ротенберг и Дэвид Нанкин не знают, что при повреждении ребра действительно может возникнуть боль в пояснице, и оказываться давление на лёгкое. Что, в свою очередь, вызовет затруднения с дыханием. Особенно на такой жаре, какая традиционно стоит в Мельбурне.
Но ведь обозреватель такого солидного издания и опытный тренер USTA должны помнить, как ещё четыре года назад, на всё том же Australian Open, Виктория переигрывала Серену, а затем упала в обморок прямо на корте, пропустив соперницу в четвертьфинал. Или как белорусская теннисистка потеряла сознание во время US Open-2010. Проблемы со здоровьем у первой ракетки мира, к сожалению – дело довольно привычное.
"Мне нужно было размять спину, чтобы ребро не оказывало давления", - говорит сама Виктория после матча. "Мне что, нужно было снимать платье перед всеми зрителями? Возможно, меня неправильно поняли, но я хочу, чтобы всё стало ясно".
Интересно, что вчера Серена Уильямс была практически в той же ситуации. Но тогда американский теннис не понёс серьёзную потерю - ведь в полуфинал вышла другая представительница США. Теперь же, когда эта самая представительница проиграла, журналисты с удовольствием применяют грозное оружие - двойные стандарты. Серена предстаёт героиней, Виктория - симулянткой.
Кстати, жалко, что американские масс-медиа, яростно требующие введения ограничений на медицинские тайм-ауты, плохо разбираются в футболе. Возможно, Мэтту Кронину сотоварищи ничего не говорят имена Миклоша Фехера, Марка-Вивьена Фоэ и Антонио Пуэрты. Смерть игрока прямо на поле - куда более страшное зрелище, чем Слоан Стивенс, грустными бархатными глазами взирающая на пустое кресло соперницы.
И даже если тайм-ауты Уильямс и Азаренко были отчасти ловким стратегическим ходом, призванным сбить с толку соперницу - почему никто не говорит о симуляции со стороны Серены? Да ведь она проиграла, а Виктория осмелилась победить - да ещё и надежду великой теннисной нации. Стыд и позор, не правда ли?
Двойные стандарты - страшное оружие в руках журналиста. И, право, становится радостно, что в мужском теннисе уже который год, как в Багдаде - всё спокойно. Иначе, например, Роджер Федерер, берущий совершенно немотивированный "челлендж", чтобы сбить настрой Жо-Вилфрида Цонга, только что выполнившего две великолепные подачи подряд, тоже был бы награждён каким-нибудь нехорошим ярлыком от разгневанных акул пера.
А ведь жизнь продолжается. И теннис не умер оттого, что женский турнир Australian Open покинула последняя американская теннисистка. У Слоан Стивенс - великолепное будущее, и когда-нибудь она возьмёт своё. Возможно, даже за счёт правильно использованного медицинского тайм-аута. И никто - скорее всего, никто, не скажет ей ничего плохого. Двойные стандарты - они и в Мельбурне двойные стандарты.